徐霞客《青云志》

​原文​：

无人扶我青云志，

我自踏雪至山巅。

倘若命中无此运，

孤身亦可登昆仑。

苦厄难夺凌云志，

不死总有出头日。

他朝若有翻身时，

生吃黄连也叫甜。

风霜压我两三年，

我笑风轻雪又棉。

心中仍有鸿鹄志，

他日登顶笑苍天。

​翻译​：没有他人帮助实现志向也无妨，我能自己踏着积雪登山顶。就算命中没好运，独自也能登昆仑。困苦厄运难夺我志向，不死总有出头时。将来若翻身，吃苦也觉甜。风霜打压我数年，我笑它如风雪轻柔。心中仍有远大志，他日登顶笑苍天。

 这首诗出自明代著名地理学家、旅行家、探险家、文学家徐霞客的《青云志》。全诗以激昂的斗志和深邃的意境，描绘了诗人在追求高远理想过程中，即使面临无人扶持、命运多舛的困境，也依然坚定不移、勇往直前的精神风貌。

'无人扶我青云志’全诗翻译及解析这首诗的翻译如下：“没有他人扶持我实现高远志向也无妨，我能凭借自己的力量，踏着积雪登上山顶。即便命中没有这样的好运，独自一个人也能登上昆仑。困苦厄运难以夺去我直上云霄的志向，只要不死就总有一天能出人头地。将来如果有翻身的机会，就算吃苦也像吃甜的一样。风霜打压我两三年，我却能轻视它，就像觉得风雪轻柔。心中仍然怀有远大志向，将来登上顶峰的时候就可以笑傲苍天。”这首诗通过描绘诗人在艰难环境中的坚韧不拔，传达了自强不息、勇往直前的人生态度。其中，“青云志”象征着高远的理想和抱负，“踏雪至山巅”则描绘了不畏艰难、勇攀高峰的形象。全诗充满了对命运的抗争和对理想的执着追求，激励着人们在面对困难和挑战时保持坚定的信念和勇往直前的勇气。诗歌背景及作者简介徐霞客，字弘祖，生活在明朝末年，是一个以行走天下、探索未知为己任的地理学家、旅行家、探险家和文学家。他一生致力于地质学、地貌学的研究，是世界上对地质地貌进行科学考察的先驱。徐霞客的《青云志》不仅是他文学才华的体现，更是他个人意志和信念的抒发。生活在科举考试竞争激烈、官场纷争频繁的时代，徐霞客选择了与大多数读书人不同的道路，将精力投入到地理探险和文学创作中，这既反映了他对自然和未知的热爱，也隐含着对社会现实的不满与批判。诗歌中的意象与主题探讨《青云志》中的意象丰富而深刻，如“青云志”象征着高远的理想和抱负，“踏雪至山巅”则描绘了不畏艰难、勇攀高峰的形象。这些意象共同构成了诗歌的主题——对理想的执着追求和面对困境时的坚韧不拔。诗中通过对自然环境的描绘，如“踏雪”、“登昆仑”等，展现了诗人在追求理想过程中所面临的艰难险阻，同时也通过“苦厄难夺凌云志”、“不死总有出头日”等句子，表达了诗人对命运的抗争和对理想的坚定信念。整首诗充满了磅礴的力量和矢志不渝的决心，激励着人们在面对困难和挑战时保持坚定的信念和勇往直前的勇气。类似诗句或主题推荐与《青云志》主题相似的诗句和作品有很多，如屈原的“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”，李白的“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”，岳飞的“精忠报国”等，都表达了对理想的执着追求和面对困境时的坚韧不拔。此外，还有许多现代作品也体现了这一主题，如励志书籍、电影、歌曲等，它们都以不同的形式传达着自强不息、勇往直前的精神力量。这些作品共同构成了人类文化中关于追求理想、实现自我价值的丰富宝库，激励着人们在人生的道路上不断前行。

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。